Photos:: Angels’ season ends in loss to Royals

Kansas City Royals players celebrate the team’s series-clinching, 8-3 win over the Angels in Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels center fielder Mike Trout watches his solo home run during the first inning of Game 3 of the American League division series against the Kansas City Royals on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels center fielder Mike Trout rounds the bases after hitting a solo home run during the first inning of Game 3 of the ALDS against the Kansas City Royals on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels starter C.J. Wilson delivers a pitch during the first inning of Game 3 of the American League division series against the Kansas City Royals.  (Jamie Squire / Getty Images)

Kansas City Royals starter James Shields delivers a pitch against the Angels during the third inning of Game 3 of the American League division series on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels starter C.J. Wilson looks on after giving up a three-run triple to Kansas City’s Alex Gordon (not pictured) during the first inning of Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels starter C.J. Wilson is pulled from the game in the first inning after giving up a three-run triple in Game 3 of the ALDS against the Kansas City Royals.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Kansas City Royals baserunner Billy Butler slides under the tag of Angels catcher Chris Iannetta to score during the first inning of Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Kansas City’s Eric Hosmer, left, celebrates with teammate Billy Butler after hitting a home run during the third inning of Game 3 of the ALDS against the Angels on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels first baseman Albert Pujols hits a solo home run during the fourth inning of the team’s 8-3 loss to the Kansas City Royals in Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels center fielder Mike Trout walks back to the dugout after striking out to seal the Kansas City Royals’ 8-3 win in Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels center fielder Mike Trout reacts during an at-bat against the Kansas City Royals in the third inning of Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Kansas City Royals teammates Norichika Aoki, left, and Billy Butler celebrate after scoring in the first inning against the Angels in Game 3 of the American League division series on Sunday.  (Jamie Squire / Getty Images)

Kansas City Royals pitcher James Shields reacts after striking out an Angels batter during the sixth inning of the team’s 8-3 win in Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels starter C.J. Wilson delivers a pitch during the first inning of Game 3 of the ALDS against the Kansas City Royals on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels players talk to pitcher Hector Santiago, right, during the third inning of Game 3 of the ALDS against the Kansas City Royals on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels players leave the dugout after the team’s season-ending loss to the Kansas City Royals in Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Angels starting pitcher Jered Weaver is one of the last players to leave the dugout following the team’s season-ending loss to the Kansas City Royals in Game 3 of the ALDS on Sunday.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)