“The Report” tackles the information war inside the war on terror