To this man, Islamic State ideology “just made sense.” After incarceration, he rejects extremism.