A real instance of police violence inspired ‘Les Misérables’