Apple Inc. lost its bid to throw out an antitrust case brought by the US Justice Department and a group of state attorneys general on Monday, a victory for the aggressive posture taken during the Biden administration and carried on by enforcers under President Trump.