The Washington Hilton, closed for repairs after two electrical explosions in July, will reopen today, officials said Tuesday.