BECOMING Legal: Guia para la nueva ley de inmigracion : Donde obtener los documentos

Las solicitudes de amnistia tienen que estar respaldadas por documentos que indiquen que el solicitante ha vivido en este pais desde 1982. He aqui una guia de como obtener ciertos cruciales documentos. Incluye a las companias principales de servicios y ciertas oficinas oficiales, pero no pretende ser exhaustiva.

COMPANIAS DE SERVICIOS

Las companias que se citan a continuaciacion proporcionaran, gratis, cartas de verificacion o records con las fechas de servicio para demostrar que los residentes recibian a su nombre facturas de telefono, agua, electricidad o gas.

Pacific Bell--Llamar a la oficina local cuyo numero aparece en el reverso de la factura telefonica y al frente de la guia telefonica y pedir que se le envie por correo una forma de verificacion. El proceso puede llevarse hasta treinta dias.

General Telephone--Llamar o escribir a uno de los tres centros de facturacion de GTE y pedir la verificacion de servicio, que sera enviado en una semana. Los centros, cuyas direcciones aparecen en el reverso de la factura, estan ubicados en Cerritos (213) 404-4200, Mentone (1/800) 482-6727, y Camarillo (1/800) 223-6177.

Los Angeles Dep. of Water & Power--Acudir en persona a cualquiera oficina de servicio de DWP o llamar al (1/800) 342-5397. Pedir formas del programa de asistencia de verificacion del DWP, disponibles en ingles y en espanol. DWP revisara los records hasta 1975 y enviara la informacion en diez dias.

Los usuarios de agua fuera del condado de Los Angeles encontraran la direccion y el numero de telefono en el reverso de la ultima factura y pueden llamar o escribir pidiendo la verificacion del servicio.

Southern California Edison--Llamar o escribir a la oficina local de Edison cuya direccion aparece en el reverso de la factura o en el libro de telefonos. Enviara por correo la verificacion en una semana.

Southern California Gas--Los clientes pueden solicitar la verificacion de servicio en persona o por correo en cualquiera de las trece oficinas de la compania de gas, cuya direccion aparece en el reverso de la factura o en el libro de telefonos. Se pueden obtener records hasta de 1972 con tal de que la factura estuviera a nombre del solicitante, pero la revision puede tardar hasta un mes.

San Diego Gas & Electric--Llamar o acudir en persona a las oficinas de SDG&E; para pedir la verificacion de servicio. Se cobran ocho dolares por servicio por domicilio. Tambien se puede obtener la verificacion de servicio escribiendo a Energy Information Center, 101 Ash Street, San Diego 92101. Nota: Los records de SDG&E; abarcan solo los ultimos tres anos.

RECORDS ESCOLARES

Los Angeles Unified School District--Solicitar los records de matricula o colegiatura a la ultima escuela del estudiante. En pocos dias se proporcionara gratuitamente un sumario de una pagina tomado de los records del estudiante. Para records de hace mas de cinco anos, ponerse en contacto con Microfilm Unit (213) 625-6618, o escribir a LAUSD Microfilm Unit, P.O. Box 3307, Los Angeles 90051. Las tarifas varian, pero no deberian pasar de 3.07 dolares por copia.

Para mas informacion, llamar a la Oficina de Informacion Publica de LAUSD al (213) 625-6766 o a la propia escuela.

Orange County Board of Education--Para verificar los records de cualquiera de los veintiocho distritos escolares del condado, contactar directamente a la escuela indicada. Las tarifas y los plazos son variados.

The University of California o California State Systems--Ponerse en contacto con la oficina de admisiones o de registros (Registrar’s Office) del campus correspondiente para el expediente academico. Las tarifas y plazos de tiempo varian.

San Diego City School District--Si el estudiante esta matriculado actualmente, se puede solicitar el expediente al director de la escuela; si el estudiante ya no asiste a la escuela, se debe escribir a Hearing Placement Office, 4100 Normal Street, Education Room 3107. Las peticiones seran atendidas sin costo en una semana.

RECORDS FISCALES

Los records de los impuestos del condado de Los Angeles, incluidos los de la ciudad de Los Angeles, pueden obtenerse en la oficina central de The Office of the County Assessor, Hall of Administration, 500 West Temple Street, tercer piso, Los Angeles 90012. Si el record esta en otra de las nueve oficinas regionales, hay que acudir en persona a aquella oficina. Mirar el reverso de la factura de impuestos o llamar al (213) 974-3211 para informarse de donde esta el record fiscal de uno.

Si el solicitante es actualmente propietario del inmueble, puede obtener inmediatamente una copia de computadora de la verificacion de la propiedad. Pero habra que dar el nombre, direccion de la propiedad, fecha de compra y numero de parcela, si se sabe. Si ya no es propietario del inmueble, se debe hacer una revision a mano de los records fiscales en la oficina del asesor de impuestos.

Los records fiscales del condado de Orange se obtienen escribiendo al Orange County Tax Collector, P.O. Box 1438, Santa Ana, Calif. 92702. Se deben incluir la direccion postal actual, el numero de la parcela, direccion de la propiedad y la fecha en que la propiedad fue comprada/vendida. La tarifa es de 1.30 dolares por copia y el procesamiento tarda una semana.

Los records fiscales del condado de San Diego pueden obtenerse en persona del San Diego County Tax Assessor, 1600 Pacific Coast Highway, Room 162, San Diego. Los records de menos de diez paginas son gratuitos. Los de mas de diez paginas cuestan diez centavos por pagina.

OTROS RECORDS

Los certificados de nacimiento o de matrimonio del condado de Los Angeles, incluidos los de la ciudad de Los Angeles, pueden obtenerse en el County Registrar Recorder’s Office, 227 North Broadway, Room 10, Los Angeles 90012, telefono (213) 974-6631. Incluir un cheque por once dolares pagadero al “Registrar Recorder” por cada copia certificada pedida. Incluir tambien en la peticion las fechas apropiadas, nombres de los interesados, hospital de nacimineto, etc. El proceso tarda unas dos semanas.

Nota sobre las peticiones de certificados de matrimonio: Si al casarse no se les hizo analisis de sangre y no se les dio copia de la licencia (conocido como “matrimonio confidencial”), hay que hacer una busqueda especial. El solicitante debe incluir esta informacion al pedir el certificado de una matrimonio de este tipo. Para mas informacion, llamar al (213) 974-6635.

Los records de escrituras y gravamenes en el condado de Los Angeles pueden obtenerse en el County Registrar Recorder’s Office, 227 North Broadway, Room 5, Los Angeles 90012. Las tarifas dependen de los largo que sean los records, usualmente no mas de diez dolares. El proceso toma unas dos semanas.

Los certificados de nacimiento o matrimonio del condado de Orange pueden obtenerse en County Recorder’s Office, 630 North Broadway, Santa Ana 92702, o escribiendo a County Recorder’s Office, P. O. Box 238, Santa Ana 92702. La tarifa es de once dolares por certificado. Se necesita un dia si se solicitan en persona y hasta doce dias laborables si se solicitan por correo.

Los records de escrituras y gravamenes del condado de Orange pueden obtenerse en persona en County Recorder’s Office, 630 North Broadway, Room 101, Santa Ana. La tarifa es de un dolar por la primera pagina y cincuenta centavos por cada pagina adicional. Las copias certificadas cuestan un dolar por pagina.

Los certificados de nacimiento, de matrimonio, y los records de escrituras y gravamenes del condado de San Diego pueden obtenerse en County Recorder’s Office, 1600 Pacific Coast Highway, Room 260, San Diego. Se hace la verificacion el mismo dia si se solicita antes de las tres de la tarde.

Se puede hacer la solicitud por correo escribiendo a County Recorder’s Office, P.O. Box 1750, San Diego 92112. La tarifa es de once dolares por record y el procesamiento dura hasta diez dias. En las solicitudes de certificados de matromino se debe incluir los de los padres y el apellido de soltera de la madre.