THE NEWSPAPER OF CLAREMONT STREET<i> by Elizabeth Jolley (Viking: $14.95; 116 pp.) </i>
The “newspaper,” not a newspaper at all but an aging woman who earns her living cleaning people’s houses, is a keen observer of the things people do and don’t do to clean up the mess of their lives.