FOREIGN STUDIES <i> by Shusaku Endo translated from the Japanese by Mark Williams (Linden: $18.95; 232 pp.) </i>

” . . . it is a statement by Japanese writer Shusaku Endo about the pain between East and West. Each, experiencing the other, misappropriates the other.”