FINAL CALIFORNIA ELECTION RETURNS : SAN DIEGO COUNTY

SHERIFF 100% Precincts Reporting: votes (%) Jim Roache: 309,270 (55%) Jack Drown: 249,698 (45%) CARLSBAD MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Claude (Bud) Lewis*: 11,614 (63%) Margaret Bonas: 6,945 (37%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Margaret Stanton: 9,777 (31%) Julianne Nygaard: 9,258 (29%) John J. Mammaux*: 7,588 (24%) James R. Swab: 4,829 (15%) TREASURER 100% Precincts Reporting: votes (%) James (Jim) Stanton: 10,129 (61%) Ruth L. Coyle: 6,625 (40%) CHULA VISTA MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Gayle McCandliss: 20,277 (73%) Robert (Bob) Piantedosi: 7,337 (27%) CITY COUNCIL SEAT NO. 1 100% Precincts Reporting: votes (%) Jerry R. Rindone: 17,255 (64%) Carlos Batara: 9,893 (36%) SEAT NO. 2 100% Precincts Reporting: votes (%) Fred Drew: 5,838 (22%) Robert (Bob) Fox: 9,655 (36%) Leonard M. Moore*: 11,286 (42%) CORONADO CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Robert W. Chamberlain: 4,202 (39%) Susan R. Keith*: 2,456 (23%) Lois Ewen*: 2,203 (20%) Henry F. Whalen: 1,168 (11%) Ed Wienecke: 891 (8%) EL CAJON CITY COUNCIL 100% Precincts Reporting: votes (%) Mark Lewis: 4,322 (26%) Dick Ramos: 4,075 (25%) Doug Sherburne: 1,505 (9%) Robert (Bob) Browning: 1,312 (8%) Kenneth W. Loewe: 1,132 (7%) Sean Bentz: 985 (6%) Todd Keegan: 863 (5%) Antonio (Tony) Orosco: 731 (4%) Cary R. Woodfield: 598 (4%) Tyler Gregg: 496 (3%) Frank T. Mlyniec: 454 (3%) ENCINITAS CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Maura Wiegand: 9,964 (33%) John Davis: 7,643 (25%) Marjorie Gaines: 5,613 (18%) Greg Grajek: 3,898 (13%) David Potter Duff: 1,882 (6%) August Anderson: 1,506 (5%) IMPERIAL BEACH MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Michael B. Bixler: 2,286 (55%) J. M. (Bud) Harbin: 815 (20%) Tommie L. Schuette: 653 (16%) Rolland G. Gray: 376 (9%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Marti Goethe: 1,493 (20%) Jay Robbins: 1,364 (18%) Wally Wolfe: 1,142 (15%) Suzan Garrett: 934 (13%) J. Dennis Ord: 858 (12%) Charles Van Valkenburgh: 854 (12%) Richard W. Balzer: 780 (11%) LA MESA MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Art Madrid: 8,276 (51%) Fred Nagel*: 7,826 (49%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Jay La Suer: 7,491 (27%) Barry Jantz: 7,243 (26%) Ruth Sterling: 5,920 (21%) Ed Senechal: 4,183 (15%) Bill Daly: 3,180 (11%) NATIONAL CITY MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) George H. Waters*: 2,485 (39%) Ralph Inzunza: 1,926 (30%) Fred Pruitt: 1,725 (27%) Paul Rinks: 284 (4%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Rosalie G. Zarate: 2,943 (27%) Mike Dalla*: 2,540 (24%) Ron Morrison: 2,189 (20%) James L. Ladd: 1,429 (13%) Raymond R. Duke: 889 (8%) Darryl Gorham: 754 (7%) OCEANSIDE CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Don Rodee: 11,895 (22%) Nancy York: 11,402 (21%) Tim Aldrich: 9,477 (17%) Lucy R. Chavez*: 8,471 (16%) Margaret McKenna: 2,943 (5%) Hollis W. Skinner: 2,237 (4%) Ann McElwee: 2,035 (4%) Ralph Caballero: 2,025 (4%) Jack Bullard: 1,951 (4%) Abraham Edlin: 1,060 (2%) Lois Mizzell: 840 (2%) POWAY MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Jan Goldsmith: 7,713 (61%) Bob Emery: 4,960 (39%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) B. (Tony) Snesko: 6,521 (28%) Don Higginson*: 5,793 (25%) Alan Sugarman: 5,193 (22%) Victoria (Vicki) Lazowski: 4,222 (18%) Barry Stratton: 1,848 (8%) SAN MARCOS MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Lee B. Thibadeau*: 5,374 (61%) Edward (Ed) Aubuchon: 3,477 (39%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Pia Harris*: 5,604 (36%) Mark Loscher*: 5,107 (33%) Lita H. Bowles: 2,801 (18%) Cynthia A. Skovgard: 1,956 (13%) SANTEE CITY COUNCIL 3 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Hal Ryan: 6,168 (17%) Jack E. Dale*: 5,782 (16%) Jim Bartell*: 5,610 (16%) Rick De La Torre: 4,966 (14%) Rick White: 4,739 (13%) Roy A. Woodward*: 4,249 (12%) Charles E. Brown: 4,111 (12%) SOLANA BEACH CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Margaret Schlesinger*: 2,610 (35%) Paul S. Tompkins: 2,259 (30%) Deen Austin: 1,411 (19%) Nancy Biehl: 1,223 (16%) VISTA MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Gloria E. McClellan*: 7,684 (54%) G. Kevin Auen: 3,588 (25%) Craig Heiller: 2,941 (21%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Jeanette M. Smith*: 6,423 (34%) Ted G. Cole: 5,699 (30%) E. R. (Gene) Asmus*: 3,847 (20%) Dal Williams: 2,993 (16%) MEASURES COUNTYWIDE 100% Precincts Reporting: votes (%) A--Citizens Law Review Board Yes: 307,498 (61%) No: 194,718 (39%) B--County Board of Corrections Yes: 200,054 (43%) No: 262,940 (57%) C--Pound Animals for Medical Research Yes: 366,375 (68%) No: 174,108 (32%) D--Traffic Control and Comprehensive Growth Management Yes: 178,628 (35%) No: 331,179 (65%) SAN DIEGO 100% Precincts Reporting: votes (%) E--Open Space and Park Facilities Yes: 114,711 (50%) No: 116,715 (50%) F--Remove Term “Registered Voter” From Section 4entitled “Districts Established” Yes: 108,541 (53%) No: 96,399 (47%) G--Contingency Election of Council Members Yes: 150,428 (71%) No: 61,343 (29%) H--City Treasuer’s Short-Term Borrowing Yes: 137,343 (66%) No: 72,271 (35%) J--Removal of Requirement for Mandatory Retirement at Age 65 Yes: 159,553 (72%) No: 61,053 (28%) K--City Employees Vote on Proposed City Ordinancesthat Effect their Retirement Benefits Yes: 130,961 (60%) No: 86,398 (40%) L--Sale or Exchange of City-Owned Land Yes: 164,402 (75%) No: 54,745 (25%) M--Traffic Control and Growth Mangagement Yes: 72,198 (33%) No: 150,282 (68%) N--Upgrade Public Library System (Advisory) Yes: 134,022 (60%) No: 88,120 (40%) CORONADO 100% Precincts Reporting: votes (%) O--Appointive City Treasurer Yes: 5,061 (30%) No: 12,029 (70%) P--Appointive City Clerk Yes: 5,788 (34%) No: 11,347 (66%) CHULA VISTA 100% Precincts Reporting: votes (%) R--Increase Number of Members of Board of Library Yes: 13,896 (54%) No: 11,863 (46%) S--Limit Board Memberships Yes: 19,067 (74%) No: 6,609 (26%) IMPERIAL BEACH T--Adopt Revised Seacoast Plan 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 1,042 (28%) No: 2,739 (72%) LA MESA U--Increase Transient Occupancy Tax 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 7,397 (53%) No: 6,496 (47%) SAN MARCOS V--Expand Mayor’s Term to Four Years 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 4,055 (51%) No: 3,959 (49%) VISTA W--Increase Transient Occupancy Tax 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 7,123 (56%) No: 5,500 (44%) ENCINITAS SANITARY DISTRICT X--Park Land Lease to City of Encinitas 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 1,655 (73%) No: 624 (27%) FALLBROOK UNION HIGH SCHOOL DISTRICT Y--School Bonds (Requires Two-Thirds Vote) 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 5,745 (54%) No: 4,901 (46%) DEER SPRINGS FIRE PROTECTION DISTRICT Z--Fire Protection Tax (Requires Two-Thirds Vote) 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 1,185 (53%) No: 1,071 (48%) RURAL FIRE PROTECTION DISTRICTS DEERHORN VALLEY COMMUNITY AA--Community Service Zone 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 273 (77%) No: 84 (24%) DESCANSO COMMUNITY BB--Property Assessment 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 321 (56%) No: 255 (44%) POTRERO COMMUNITY CC--Property Assessment 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 105 (59%) No: 72 (41%)

The following people assisted in the production of the The Times’ election tables:

-- Compiled by: Michael Meyers, Times editorial researcher.

-- Technical assistance: Paul Orwig and Victor I. Pulver, systems architects, Publishing Systems; Jim Angius, assistant systems editor; David J. Van Houten, technical desk chief; Jim Carr, editorial production assistant, Orange County.

-- Production assistance: Gary Metzker.

-- Contributing: Helene Webb, Susan Mondt, Tracy Thomas, Christina Godbey, Kevin Fox, Aaron Davis, Patricia Ellrott, Rachel Powers, Tara Davis, Chuck Raggio, John Hernandez, Scott Masko, Anna Young, John Malnic, Laura Galloway, Mike Rothstein and Margaret Mc Ewan.

Key to Tables

-- Elected candidates and winning side of measures are in bold type.

-- District locations are listed by county. In Los Angeles County, they are listed by community.

-- An asterisk (*) denotes incumbent candidiate.

-- Percentages are rounded to the nearest whole number.

Party affiliation is indicated in parentheses:

(A) American Independent

(D) Democratic

(I) Independent

(L) Libertarian

(P) Peace and Freedom

(R) Republican