American Health Restructures Its Loan Payments

American Health Services Corp., which operates diagnostic centers, said Monday it has restructured its lending agreement with its primary bank.

Under the deal signed April 12, the company will delay a $9.6-million payment due in May until January, 1996, and cut the payment amount by $2.1 million. A restructured payment plan also saves the company $215,000 a month.

American Health Services, based in Newport Beach, runs centers that do diagnostic tests such as computer imaging, which is similar to an X-ray.

Separately Monday, the company released its results for 1993, posting a loss of $2.5 million, or 25 cents a share. That compared to a loss of $14.7 million, or $1.51 a share, for the previous 12 months. Annual revenues fell 2% to $37.5 million from $38.3 million.

For the fourth quarter, the company reported a loss of $949,000, or 10 cents a share, compared to a loss of $14.1 million, or $1.47 a share, for the same period a year earlier. Three-month revenue fell to $9.3 million from $9.4 million.