Melville, one of the nation’s largest specialty retailers, said it has sold its furniture store chain This End Up to an unidentified investor group. Terms were not disclosed. . . . Charles B. Rosenberg has been named interim dean of the Peter F. Drucker Graduate Management Center at the Claremont Graduate School.