For the Record - Jan. 11, 2008

Heart bypass: An article in Wednesday’s California section about 2005 heart bypass mortality rates at California hospitals stated that Alta Bates Summit Medical Center-Summit Campus in Oakland had had higher than average mortality rates in a 2000-02 state report. The Summit Campus -- known as Summit Medical Center in the earlier report, before it merged with the Berkeley-based Alta Bates Medical Center -- had lower than average mortality rates in both the 2000-02 and 2005 reports.