‘Glee’ team rewrites the musical -- You may not know it, but the guy who brought you death by teddy-bear-stuffing on “Nip/Tuck” spent his youth belting show tunes. It’s no wonder that his latest series merges the two worlds into something he happily describes as the anti-”High School Musical.”