ORANGE COUNTY

Richard J. Maertz has been named director of marketing and sales by Voyager Development Inc., a Santa Ana manufacturer of computer software anti-piracy devices. Maertz, 39, of Laguna Hills, was previously director of marketing at Orange Medical Instruments, a specialty electronics firm in Costa Mesa. Maertz also spent 10 years in sales, product management and international marketing at American Hospital Supply Corp.