Sakowitz said it has secured an $8-million loan.

The agreement with Chemical Bank of New York paves the way for vendors to ship goods to the struggling upscale retailer in time for the Christmas shopping season. Houston-based Sakowitz, which is reorganizing in federal bankruptcy court, said it sought the loan because it wasn’t able to obtain enough credit from vendors or other bank lenders.