FINAL CALIFORNIA ELECTION RETURNS : SAN BERNARDINO COUNTY

BOARD OF SUPERVISORS, 4TH DISTRICT (Run-off Election) 100% Precincts Reporting: votes (%) Larry Walker*: 14,647 (54%) Beecher Medlin: 12,313 (46%) BIG BEAR LAKE CITY COUNCIL 3 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Bonnie J. Roberts: 1,129 (27%) Robert C. (Bob) Davies: 1,023 (24%) Norm Reinik*: 816 (20%) Bill Speyers*: 773 (18%) Donald F. Morris*: 453 (11%) CHINO CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Dick Sawhill: 6,410 (42%) Al Yankey*: 4,978 (32%) Chino Charlie Saliba: 4,031 (26%) COLTON MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Frank A. Gonzales*: 3,567 (50%) George Fulp: 2,529 (36%) Wes Hayden: 1,006 (14%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Connie (Paddy) Cisneros*: 2,768 (22%) Roy M. Roman: 2,536 (20%) Jules Carvalho: 2,286 (18%) Henry T. Mendoza: 1,709 (14%) Hazel E. Olson: 1,619 (13%) E. Jerry Rios*: 1,600 (13%) CREST FOREST CONSTABLE (6 year term) 100% Precincts Reporting: votes (%) Robert M. Powell*: 4,910 (70%) Thomas A. Farrell: 2,106 (30%) FONTANA MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) William Kragness: 5,412 (43%) Nathan A. (Nat) Simon*: 5,022 (40%) Susan Kasperski: 2,256 (18%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Gary E. Boyles*: 5,211 (24%) David Ross Eshleman: 4,617 (21%) Beatrice (Bea) Watson: 4,170 (19%) Byron Hunsaker: 2,165 (10%) Patricia Jean Zupkofska: 1,533 (7%) Harold W. (Hal) Clark Jr.: 1,374 (6%) Jerry Todd: 1,236 (6%) Garth Limburg: 1,210 (6%) James Gavell: 639 (3%) TREASURER 100% Precincts Reporting: votes (%) Charles A. Koehler: 5,260 (44%) Clarence G. Middleton: 3,793 (32%) Ron Hibble*: 2,892 (24%) CITY CLERK 100% Precincts Reporting: votes (%) Kathy Montoya: 5,882 (51%) Martha R. Steenbock*: 5,702 (49%) GRAND TERRACE CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Ronald M. Christianson: 2,133 (39%) Herman Hilkey: 1,183 (22%) Stanley E. Hargrave: 779 (14%) Barbara Pfennighausen*: 737 (14%) Jim Singley: 596 (11%) HESPERIA CITY COUNCIL 3 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) M. Val Shearer*: 4,142 (14%) Mike Lampignano: 4,047 (14%) Percy Bakker*: 3,719 (12%) Wilbur (Will) Wentworth: 3,547 (12%) H.E. (Bud) Coon: 3,389 (11%) Donna G. Roland: 3,374 (11%) Kim Erickson: 2,525 (8%) Bonnie L. Chafe: 1,927 (6%) Tim Timmerman: 1,458 (5%) William L. Hutchins: 1,001 (3%) Bob (Buckeye) Bayer: 921 (3%) HIGHLAND CITY COUNCIL 3 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Laurie Tully: 4,107 (26%) Jody Scott*: 3,829 (25%) Warren T. Wheeler: 2,884 (18%) Sigmund M. Dellhime*: 2,638 (17%) Marc R. Posalski: 2,193 (14%) ONTARIO MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Jim Fatland: 10,254 (66%) Howard J. Snider*: 2,836 (18%) Clayton M. Stanhope: 2,377 (15%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Gus J. Skropos: 10,741 (30%) Jim Bowman: 7,895 (22%) Jim Perkins: 5,586 (15%) Paul Vincent Avila: 3,190 (9%) Gloria A. McGinnis: 2,724 (8%) Richard R. Galvez: 2,471 (7%) Bob Quincey: 2,443 (7%) Alan F. Rizzone: 739 (2%) Lincoln McGraw: 651 (2%) RANCHO CUCAMONGA MAYOR 100% Precincts Reporting: votes (%) Dennis L. Stout*: 11,995 (54%) Fran Manzano: 6,591 (30%) Dannis Stout: 3,558 (16%) CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Charles (Chuck) Buquet*: 10,023 (25%) Diane Williams: 7,275 (18%) Deborah N. Brown*: 6,850 (17%) Lane M. Matsuno: 4,696 (12%) Elaine A. Zamora: 3,733 (9%) Dianne L. Adams: 3,003 (8%) Lewis W. Trout: 2,257 (6%) Gary L. Kendrick: 2,066 (5%) RIALTO CITY COUNCIL 2 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Sam V. Curtis: 6,988 (37%) Tom Sawyer*: 6,080 (32%) John H. Nix: 5,841 (31%) TWENTYNINE PALMS CITY COUNCIL 3 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Christopher J. Dobler*: 1,057 (24%) Lester W. Krushat*: 955 (21%) Fred Libby*: 851 (19%) E. Ferreira-Waggoner: 587 (13%) Joseph L. Cordero: 365 (8%) Shawn D. Nelson: 361 (8%) Harry V. (Van) Suitt: 331 (7%) UPLAND CITY COUNCIL 3 Elected 100% Precincts Reporting: votes (%) Coy D. Estes: 10,276 (23%) Tom Thomas*: 7,208 (16%) Donna Vandersall*: 6,942 (16%) Albert A. Canestro*: 5,591 (13%) David W. Stevens: 4,235 (10%) Woody Fox: 3,266 (7%) Rudy E. Alcala: 3,153 (7%) Richard E. White: 2,282 (5%) Allen John Callaci: 983 (2%) MEASURES REDLANDS UNIFIED SCHOOL DISTRICT R--Bond (Requires Two-Thirds Vote) 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 16,133 (65%) No: 8,664 (35%) RIALTO UNIFIED SCHOOL DISTRICT S--Bond 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 9,447 (64%) No: 5,343 (36%) REDLANDS T--Utility Tax and Appropriations Limit Increase (Requires Two-Thirds Vote) 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 10,762 (66%) No: 5,496 (34%) RIALTO U--Bond Election 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 7,235 (63%) No: 4,322 (37%) VICTORVILLE V--Safe and Sane Fireworks 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 2,723 (39%) No: 4,331 (61%) CHINO RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT W--Reorganization, to Include Formation of Chino Valley Independent Fire District 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 11,729 (76%) No: 3,657 (24%) SUGARLOAF COMMUNITY FACILITIES DISTRICT X--Bond, Tax and Appropriations Limit (Requires Two-Thirds Vote) 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 213 (64%) No: 120 (36%) JOSHUA TREE FIRE PROTECTION DISTRICT Y--Appropriations Limit Increase Election 100% Precincts Reporting: votes (%) Yes: 1,463 (74%) No: 526 (26%)

The following people assisted in the production of the The Times’ election tables:

-- Compiled by: Michael Meyers, Times editorial researcher.

-- Technical assistance: Paul Orwig and Victor I. Pulver, systems architects, Publishing Systems; Jim Angius, assistant systems editor; David J. Van Houten, technical desk chief; Jim Carr, editorial production assistant, Orange County.

-- Production assistance: Gary Metzker.

-- Contributing: Helene Webb, Susan Mondt, Tracy Thomas, Christina Godbey, Kevin Fox, Aaron Davis, Patricia Ellrott, Rachel Powers, Tara Davis, Chuck Raggio, John Hernandez, Scott Masko, Anna Young, John Malnic, Laura Galloway, Mike Rothstein and Margaret Mc Ewan.

Key to Tables

-- Elected candidates and winning side of measures are in bold type.

-- District locations are listed by county. In Los Angeles County, they are listed by community.

-- An asterisk (*) denotes incumbent candidiate.

-- Percentages are rounded to the nearest whole number.

Party affiliation is indicated in parentheses:

(A) American Independent

(D) Democratic

(I) Independent

(L) Libertarian

(P) Peace and Freedom

(R) Republican