STAGE

Angels Update: Jeff McCarthy, who starred as Javert during “Les Miserables’ ” long run at the Shubert Theater, will be back on the Shubert stage Sept. 11 to take over the lead role of Detective Stone in “City of Angels.” James Naughton, who created the role on Broadway, bows out of the show Sunday. In the interim, the role will be played by Jeffrey Rockwell. “Angels” closes at the Shubert Oct. 27 to start a national tour.