Colorado--Pam Lenhert, Covina: "Cascade Village, 50827 Highway 550 North, Durango 81301; tel. (800) 525-0896. Whenever I ski in Durango, I stay at Cascade Village--two miles from Purgatory. They offer frequent shuttles and the condos are clean and cozy. Rates start at $85.
England--Dennis J. O'Connor, Fullerton: "A nicely modernized cottage in the village of Steyning in West Sussex. A great place with an interesting host." Contact Ron Hitchings, 1/3 Church St., Steyning, West Sussex BN 44 3YB; 011-44-903-814689. Rates: About $115 per person per week.
Virginia--James Lynch, Anaheim: "Willow Bend Farm B&B;," Route 1, P.O. Box 235, Bland, Va. 24315; (703) 688-3719. Seventy-five miles west of Roanoke, in the mountains. Exceptional. Full country breakfast." Open May to November. Rates: $60 to $75.
Send recommendations to Travel Section, The Times, Times Mirror Square, L.A. 90053.