GET OUT!

Jazz/Blues

* Les Czimber plays at Trilogy, 1820 Von Karman Ave., Irvine. 6 tonight. Free. (949) 955-0757.

* Robby Longley plays at Kaleidoscope, Crown Valley Parkway and Interstate 5, Mission Viejo. 7 tonight. Free. (949) 582-1948.

* Kathryn Stevens plays at Luciano’s 24312 Del Prado, Dana Point. 7 tonight. Free. (949) 661-6500.

* Derek Bordeaux plays at Spaghettini, 3005 Old Ranch Parkway, Seal Beach. 8 tonight. Free. (562) 596-2199.

* Gil Bernhal plays at Restaurant Kikuya, 8052 Adams Ave., Huntington Beach. 7:30 tonight. $10 minimum. (714) 536-6665.

* John Henderson’s Great Swing Band plays at American Legion Hall, 143 S. Lemon St., Orange. 8 tonight. $7. (714) 538-8570.

* Kelly Fitzgerald plays at Renaissance Dana Point, 24701 Del Prado Ave. 8 tonight. Free. (949) 661-6003.

* Nancy Marano Quintet plays at Odessa, 680 S. Coast Highway, Laguna Beach. 8:30 and 10 tonight. Free. (949) 376-8792.

* Ellis Hall Blues Band plays at the Neon Cactus, Disneyland Hotel, 1150 W. Cerritos Ave., Anaheim. 9 tonight. Free. (714) 778-6600.

Pop/Rock

* The Shirelles and the Stonebridge Band play at Bloomingdale’s Courtyard, Fashion Island, off Newport Center Drive, Newport Beach. 6 tonight. $10 for preferred seating. (949) 721-2000.

* The Abyssinians, John Brown’s Body and Tribe-O play at the Coach House, 33157 Camino Capistrano, San Juan Capistrano. 8 tonight. $17.50-$19.50. (949) 496-8930.

* Nikki Smart plays at the Studio Cafe, 100 Main St., Newport Beach. 9 tonight. Free. (949) 675-7760.

* The Fenians play at Fitzgerald’s Irish Pub, 19171 Magnolia St., Huntington Beach. 9 tonight. Free. (714) 968-4523.

* Los Tropicanos play at Music City, 18774 Brookhurst St., Fountain Valley. 9 tonight. $5. (714) 964-1422.

* Jasso & Garcia play at the Marine Room, 214 Ocean Ave., Laguna Beach. 9 tonight. Cover. (949) 494-3027.

* No A/C plays Studio Cafe, 300 Main St., Huntington Beach. 9:30 tonight. Free. (714) 536-8775.

Country/Folk

* The Excuse plays at the Swallow’s Inn, 31786 Camino Capistrano, San Juan Capistrano. 7:30 tonight. Free. (949) 493-3188.

* Ken O’Mally plays at Stubrick’s Steakhouse, 118 E. Commonwealth Ave., Fullerton. 8 tonight. Free. (714) 871-1290.

Comedy

* Barry Martin opens at the Brea Improv, 945 E. Birch St. 8:30 tonight. $12-$15. Through Sunday. (714) 529-7878.

* Bobby Slayton performs at the Irvine Improv, 4255 Campus Drive. 8:30 tonight. $10-$12. Through Sunday. (949) 854-5455.

Children

* Children’s Garden Workshop, a hands-on program for kids 6 to 12 featuring assorted garden activities, is at Mission San Juan Capistrano, 31522 Camino Capistrano. 9-11 a.m. today. $10. Reservations required. (949) 443-2060.

Theater

* The Saddleback Civic Light Opera presents “A Funny Thing Happened on the Way to the Forum,” the musical comedy by Burt Shevelove, Larry Gelbart and Stephen Sondheim, continues through Aug. 15 at McKinney Theatre, Saddleback College, 28000 Marguerite Parkway, Mission Viejo. 8 tonight. $20-$22. (949) 582-4656.

--Compiled by Jenny Anglin