GALAXY TONIGHT

at Colorado, 6:30 PDT

Channel 22 (8 p.m.)

Site -- Invesco Field.

Radio -- KMPC (1540); KMXE (830, Spanish).

Records -- Galaxy 9-5-3; Rapids 5-4-6.

Record vs Rapids -- 1-0-2.

Update -- This is the first of five consecutive road games for the Galaxy, four in MLS and one in the U.S. Open Cup. The Galaxy, which shut out the Rapids, 2-0, on Saturday at the Home Depot Center, will have playmaker Andreas Herzog back from a one-game suspension and defender Chris Albright back from the U.S. national team. Midfielder Marcelo Saragosa remains sidelined because of a sprained right ankle, as do defender Danny Califf and midfielder Peter Vagenas with other injuries. The Galaxy is nine points ahead of Colorado in the Western Conference.

-- Grahame L. Jones