ANGELS, DODGERS TRIPLE-A AFFILIATES

LAS VEGAS 51S

(Dodgers)

The 51s wrap up their season today, and despite a poor record (65-76), several players had good seasons. First baseman James Loney was named to the All-PCL team, and with a .380 average, is assured of winning the batting title. Outfielder Matt Kemp spent the latter part of the season with the 51s, batting .368 and slugging .560 in only 182 at-bats. Third baseman Andy LaRoche hit .319 with nine homers and 30 RBIs in his seven weeks with the team.

*

SALT LAKE BEES

(Angels)

The Bees are headed to the playoffs after winning the Pacific Coast League’s North Division. Kendry Morales found his batting stroke after being sent down by the Angels, hitting .329 with 12 homers and 51 runs batted in. Catcher Jeff Mathis was named to the All-PCL team for the second year in a row after hitting .292 with five homers and 45 RBIs. Outfielder Nick Gorneault hit .284 with 15 homers and led the team with 76 RBIs.