FOR THE RECORD - Jan. 6, 2009

Crime chart: A chart with an article in Thursday’s Section A about declining crime rates in the city of Los Angeles contained an incorrect total for all serious crimes in 2008 through Dec. 27. The correct number is 123,787, not 97,551.