FOR THE RECORD - Sept. 11, 2009

Angels’ Week Ahead: The Week Ahead item for the Angels in Sunday’s Sports section said that the Angels’ next seven games -- against the Kansas City Royals, Seattle Mariners and Chicago White Sox -- would cap “a stretch of 17 consecutive games against teams with losing records.” The Mariners do not have a losing record.