中国努力理解特朗普其人与他的台湾通话
候任总统唐纳德·特朗普与台湾总统令人意外的电话让中国的许多人陷入困惑与震惊他们感知到对国家主权的攻击对自己有关这位美国未来领导人的想法产生了质疑。
虽然特朗普在竞选期间反复谴责中国不公平的贸易政策但这里的许多人认为他的“美国优先”(America first)集会口号可能使自己的国家远离围绕人权、领土争端和其他外交尖锐问题的讲话。
“这是一个信息他们的预测太乐观了”位于北京的人民大学美国研究中心主任时殷宏说“中国领导人的反应将会相当审慎但这自然增加了人们对特朗普面向中国可能采取的态度和政策的担忧。”
自1979年美国承认中国大陆政府并切断与台湾关系以来据信没有任何美国总统或候任总统曾与台湾领导人有过直接的交谈。中国认为这个自治岛是一个叛离的省份并反对任何承认它身份的企图。
中国外交部周六晚间向美国发出“严正”交涉强调“世界上只有一个中国台湾是中国领土不可分割的一部分”。
但官员把大部分责任归咎于台湾。当天早些时候中国外交部长王毅称这通电话为“台湾方面搞的一个小动作”并称他不相信其会改变美国长期以来的对华政策。
英国诺丁汉大学中国政策研究所所长乔纳森·沙利文(Jonathan Sullivan)表示北京恶化与美国的关系没有任何好处北京希望与特朗普建立富有成效的关系。
“虽然我相信他们因这个失礼而感到窘迫但这不应该是令人无比惊讶的事因为他们知道特朗普的工作方式”他说。
尽管特朗普经常批评中国的廉价出口并称中国正窃取美国制造业的工作机会但近几个月这位候任总统在中国社交媒体网站上吸引了相当多的支持。
许多用户对所看到的威权特征表示赞赏这种特征与他们自己的领导者们相映。有些人也受到特朗普对穆斯林强硬措辞的吸引。
不过周六10分钟通话引起的反应呈现出更大的分野。一些用户为特朗普打上两面派商人的标签并指责他“打破规则”。其他人竭力理解这则通话对自己的国家意味着什么。
“特朗普还不是总统所以他利用政治无名者的身份来扰中国”一个人在知乎上说知乎是类似于Quora的问答平台。
另一个人猜道特朗普可能“打台湾这张牌”测试中国的外交能力。
中国与台湾的紧张关系可追溯到1949年当时毛泽东的共产党打败了蒋介石的民族主义军队结束了长期内战。毛建立了中华人民共和国蒋介石逃到台湾将台北指定为中华民国这个自己地盘的首都。
双方都认为本方是统一的中国邦国的合法政府。结果是外国力量只能与其中一边建立正式的外交关系——大多数会选择北京。
因此西方政府在处理与台湾关系时极为谨慎有意模糊。美国称与“台湾人民”——而不是台湾——保持关系且它在台北经营美国研究所而不是大使馆。
这样的风险很。1995年美国向台湾时任总统李登辉发放签证使其能在康奈尔大学发表演讲中国随即召回了美大使向台湾海峡发射了一系列导弹。这也是为什么特朗普的通话——似乎承认台湾总统蔡英文为国家元首——被视为一个戏剧而有潜在危险的行为即它违反了协议。
“显然这不仅是一通电话更是一个信号甚至是一组信号候任总统川普以某种方式事实上告诉北京”复旦大学的国际研究教授沈逸在周六的一篇网上文章中说“他真的是一个会不按常理出牌的美国候任总统。”
台湾岛的总统发言人重谚(Alex Huang)对《南华早报》称是蔡发起的电话。
根据总统府的一份声明在谈话中蔡英文表示希望与美国建立更紧密的合作关系希望华盛顿能够帮助台湾在国际关系上“有更多参与及贡献的机会”。
由于在海外缺乏正式的关系拥有2300万人口、依赖出口的台湾岛签署贸易协议的能力受到阻碍。
1月蔡在一次压倒性的选举中承诺对中国采取更强硬的姿态。但她的支持率在不景气的经济形势下已经急剧下降9月超过10万民众在总统府外抗议。
总统府称特朗普和蔡就促进经济发展、强化国防方面分享了看法。
美国政府过去曾向台湾出售先进武器尽管99英里之外、在任何战争中都最有可能成为台湾对手的中国表示强烈抗议。
甚至在谈话前中国领导人还在加紧了解一个几乎没有明确的在该地区政策的候任总统。在特朗普当选数日后中国国家主席习近平曾与他交谈。
上周五习近平在人民大会堂迎接了美国前国务卿基辛格他试图分辨美国新政府如何处理贸易和领土争端等问题。基辛格曾安排1972年尼克松总统的历史性访问访问为双方的正常化关系铺平道路。基辛格不久前曾与特朗普会面。
“如今我们处在关键时刻”习与客人并座时说。 “中方正十分密切关注局势发展。”
Meyers是一位特约记者。 《洛杉矶时报》北京分社的Yingzhi Yang和Nicole Liu对本文有贡献。
有关亚洲的更多新闻可在Twitter上关注 @JRKaiman
本文原以英文发表China struggles to make sense of Trump and his phone call with Taiwan
