• Business
  • California
  • Climate & Environment
  • Entertainment & Arts
  • En Español
  • Food
  • Housing & Homelessness
  • Image
  • Lifestyle
  • Obituaries
  • Opinion
  • Politics
  • Science
  • Sports
  • Travel & Experiences
  • World & Nation
  • All Sections
  • _________________
  • Newsletters
  • Photography
  • Podcasts
  • Video
  • _________________
  • About Us
    • About Us
    • Archives
    • Company News
    • eNewspaper
    • For the Record
    • Got a Tip?
    • L.A. Times Careers
    • L.A. Times Store
    • L. A. Times Studios
    • News App: Apple IOS
    • News App: Google Play
    • Newsroom Directory
    • Public Affairs
    • Rights, Clearance & Permissions
    • Short Docs
    • About Us
    • Archives
    • Company News
    • eNewspaper
    • For the Record
    • Got a Tip?
    • L.A. Times Careers
    • L.A. Times Store
    • L. A. Times Studios
    • News App: Apple IOS
    • News App: Google Play
    • Newsroom Directory
    • Public Affairs
    • Rights, Clearance & Permissions
    • Short Docs
  • Advertising
    • Place an Ad
    • Classifieds
    • Coupons
    • People on the Move
    • Find/Post Jobs
    • Local Ads Marketplace
    • Media Kit: Why the L.A. Times?
    • Hot Property Sections
    • Place an Open House
    • Sotheby’s International Realty
    • Place an Ad
    • Classifieds
    • Coupons
    • People on the Move
    • Find/Post Jobs
    • Local Ads Marketplace
    • Media Kit: Why the L.A. Times?
    • Hot Property Sections
    • Place an Open House
    • Sotheby’s International Realty
  • Bestcovery
  • B2B Publishing
  • Business Visionaries
  • Hot Property
  • Crossword & Games
  • L.A. Times Events
  • L.A. Times Store
  • Subscriptions
    • Manage Subscription
    • EZPAY
    • Delivery Issue
    • eNewspaper
    • Students & Educators
    • Subscribe
    • Subscriber Terms
    • Gift Subscription Terms
    • Manage Subscription
    • EZPAY
    • Delivery Issue
    • eNewspaper
    • Students & Educators
    • Subscribe
    • Subscriber Terms
    • Gift Subscription Terms
  • Special Supplements
    • Best of the Southland
    • Healthy Living
    • Las Vegas Guide
    • Philanthropy
    • Best of the Southland
    • Healthy Living
    • Las Vegas Guide
    • Philanthropy
Copyright © 2023, Los Angeles Times | Terms of Service | Privacy Policy | CA Notice of Collection | Do Not Sell or Share My Personal Information
  • California
  • Entertainment
  • Sports
  • Food
  • Climate
  • Image
  • Opinion
  • |
  • Bestcovery
  • Coupons
  • Crossword
  • eNewspaper
By Susan King, Los Angeles Times Staff Writer Off with their heads! The British had their knickers in a twist when it was announced that two Americans would be playing the legendary historical characters Mary and Anne Boleyn in “The Other Boleyn Girl.” The pitch-perfect results delivered by Scarlett Johansson and Natalie Portman helped ease any tensions, however. After all, British accents are de rigueur for today’s American actors. Here’s a look at several American actors attempting the King’s English: Scarl-Jo and Nat-Po Johansson and Portman were corsetted naturals as Mary and Anne Boleyn, thanks to practice: Natalie had success with a British accent as Padme in the last three “Star Wars” movies. And Scarlett had gone British previously in “The Prestige.” Rating: 3½ scones apiece (on a scale of 1 to 4)
3 Images

American actors, British accents

Natalie Portman, Scarlett Johansson

By Susan King, Los Angeles Times Staff Writer

Off with their heads! The British had their knickers in a twist when it was announced that two Americans would be playing the legendary historical characters Mary and Anne Boleyn in “The Other Boleyn Girl.” The pitch-perfect results delivered by Scarlett Johansson and Natalie Portman helped ease any tensions, however. After all, British accents are de rigueur for today’s American actors. Here’s a look at several American actors attempting the King’s English:

Scarl-Jo and Nat-Po

Johansson and Portman were corsetted naturals as Mary and Anne Boleyn, thanks to practice: Natalie had success with a British accent as Padme in the last three “Star Wars” movies. And Scarlett had gone British previously in “The Prestige.”

Rating: 3½ scones apiece (on a scale of 1 to 4)   (Alex Bailey / Associated Press)

Frances McDormand, Amy Adams

Frances McDormand

The Oscar-winner puts a stiff upper lip forward in “Miss Pettigrew Lives for a Day,” a new romantic comedy set in London in 1939. McDormand is no slouch at accents, don’t you know — remember her perfect Minnesota inflection in her award-winning turn as Police Chief Marge Gunderson in “Fargo”? In “Miss Pettigrew,” she scores with her elegant British tones as a nanny who becomes a young American’s social secretary.

Rating: 3 scones  (Kerry Brown / Associated Press)

Meryl Streep

Meryl Streep

The queen of accents demonstrated her versatility with a British accent in 1981’s “The French Lieutenant’s Woman,” for which she received her first best actress Oscar nomination, playing a woman from the 19th century as well as a contemporary actress.

Rating: 4 scones  (Matt Sayles / Associated Press)

1/3

American actors, British accents

  • Facebook
  • Twitter
  • Show more sharing options
Share
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Email
  • Copy Link URLCopied!
  • Print
Advertisement