The Tahoe Hybrid is smart, smooth and strong, but it’s a lot of vehicle for a little environmental progress.
