The exclusive Valley music charts are compiled...

The exclusive Valley music charts are compiled for the Los Angeles Times from information supplied by SoundScan Inc., the music industry’s leading sales-reporting service. The rankings are based on actual sales in the San Fernando, Santa Clarita and Antelope valleys and in Glendale.

TOP 20 ALBUMS

Title, Artist (National Rank) Last Week 1 Lion King, soundtrack (1) 1 2 Forrest Gump, soundtrack (2) 2 3 Sleeps With Angels, Neil Young & Crazy Horse (9) - 4 August and Everything After, Counting Crows (6) 3 5 Sign, Ace of Base (3) 4 5 Dookie, Green Day (5) 8 7 Purple, Stone Temple Pilots (4) 5 8 Smash, Offspring (10) 7 9 Live at the Acropolis, Yanni (17) 14 10 Superunknown, Soundgarden (11) 9 11 Voodoo Lounge, Rolling Stones (13) 6 12 Candlebox, Candlebox (8) 10 13 Regulate ... G Funk Era, Warren G. (7) 11 14 Come, Prince (15) - 15 Seal (94), Seal (35) 12 16 Chant, Benedictine Monks (27) 13 17 Jerky Boys 2, Jerky Boys 2 (12) - 18 So Tonight That I Might See, Mazzy Star (46) 19 19 Reality Bites, soundtrack (18) 18 20 It Takes a Thief, Coolio (19) 15

TOP 20 SINGLES

Title, Artist (National Rank) Last Week 1 I’ll Make Love to You, Boyz II Men (1) 1 2 Stay, Lisa Loeb & Nine Stories (3) 2 3 I Swear, All-4-One (6) 3 4 Funkdafied, Da Brat (5) 6 5 Fantastic Voyage, Coolio (2) 4 6 When Can I See You, Babyface (10) 5 7 This D.J., Warren G. (7) 10 8 Stroke You Up, Changing Faces (4) 13 9 100% Pure Love, Crystal Waters (31) 8 10 Wild Night, John Mellencamp (8) 11 11 Bop Gun, Ice Cube (21) 7 12 Can You Feel the Love..., Elton John (12) 12 13 I Miss You, Aaron Hall (13) 9 14 Don’t Turn Around, Ace of Base (20) 14 15 Sending My Love, Zhane (76) 17 16 Back in the Day, Ahmad (14) - 17 Give it Up, Public Enemy (15) 19 18 Always in My Heart, Tevin Campbell (29) 16 19 Never Lie, Immature (11) - 20 Place Where You Belong, Shai (34) 15

Source: SoundScan Inc., for week ending Aug. 21