Advertisement

In ‘I Don’t Understand You,’ adoption hopefuls stumble into comic violence

Two men fear attack in the dark.
Nick Kroll, left, and Andrew Rannells in the movie “I Don’t Understand You.”
(Vertical)

There’s a wonderfully simple emotional appeal embedded in the opening of “I Don’t Understand You,” a comedy from co-writer-directors Brian Crano and David Joseph Craig. Well-meaning, well-off gay couple Dom and Cole (Nick Kroll and Andrew Rannells, respectively) are eager to adopt a baby. In watching them record an appeal video — selling themselves as fit parents to an unknown mother — you want the best for them. It’s a heartrending, nervous-laughter scene: Are they sincere without being desperate? Charming yet not edgy? In between the stops and restarts, they both wittily let off steam about the absurdity of the process.

How hard does it have to be for willing adults in a loving relationship to start a family? That’s where “I Don’t Understand You” devotes its more darkly humorous energies when it sends Dom and Cole to sunny, pastoral Italy for an anniversary trip, dropping them into a series of lethally unfortunate situations that probably only Patricia Highsmith would consider a proper vacation.

Brian Crano and David Joseph Craig drew from their adoption experience to make the vacation-nightmare comedy ‘I Don’t Understand You,’ starring Nick Kroll and Andrew Rannells.

Soon after landing in Rome, they’re buoyed by news that a receptive pregnant mother named Candace (Amanda Seyfried via video chat) is touched by their story, their vibe being everything she wants for her baby. It’s a cautious optimism, though, competing with the anxiety Dom and Cole generally feel as gay men on the alert for everyday microaggressions, also as tourists who don’t know the language and urbanites not exactly comfortable navigating another country’s backwaters at night.

That last concern is what kicks off their nightmare, when the couple’s rental car gets stuck on a private road that leads to a remote farmhouse where they have a reservation for an anniversary dinner. A mild panic bubbles up. The gruff, irritable and armed local who shows up only fuels their notion that death is surely around the corner. And it is, just not the way they or we may have imagined when they eventually reach the rustic home of retired restaurateur Francesca (a nonna-authentic Eleonora Romandini) and find a voluble soul who can’t wait to serve her only guests a celebratory candlelit meal.

Advertisement

Subtitles helpfully let us know what the skittish, suspicious Dom and Cole never quite understand about their friendly host. When Francesca’s hulking, inquisitive son Massimo (Morgan Spector) appears, suggestively brandishing a knife, a blunt fiasco of an evening suddenly tips over into a bloody farce of fear-driven misjudgment. Despite the game commitment of everyone on-screen (starting with Kroll and Rannells’ believable portrayal of loving, vulnerable gay marrieds), “I Don’t Understand You” is only sporadically funny.

We’ve mapped out 27 of the best movie theaters in L.A., from the TCL Chinese and the New Beverly to the Alamo Drafthouse and which AMC reigns in Burbank.

The writer-directors are themselves a real-life couple who adopted a child, so ostensibly we’re getting an exaggeratedly autobiographical peek into what self-preservation on the cusp of dadhood looks like at its off-the-charts hairiest. And it’s encouraging that the filmmakers opted to turn their experience and its attendant emotions into a silly horror comedy instead of one more earnest social-issue drama. (Amanda Knox is a listed co-producer too, and when the Italian arm of justice gets involved, you’ll understand why.)

Just as its opening triggers hope for its wannabe family men, you want “I Don’t Understand You” to really nail its downward spiral, and yet it’s something of a misfire, albeit a likable one. The tone swerve into body-count humor and the nuts and bolts of violence eventually prove too much for Crano and Craig to effectively mold into a comedy of perception and privilege.

'I Don't Understand You'

In Italian and English, with subtitles

Rated: R, for bloody violence and language

Running time: 1 hour, 36 minutes

Playing: In limited release

Advertisement