For the Record


Oscar predictions: In the Jan. 21 Envelope section, a column about a panel of experts’ picks for Academy Award favorites said Meryl Streep has won three Oscars for lead actress. Streep has won two Oscars for lead actress and one for supporting.

McDonald’s workers: In the Jan. 17 California section, an article about McDonald’s restaurant workers’ complaints regarding the company’s pandemic response said “aguántante” means “put up with it” in Spanish. The word is spelled “aguántate.”

If you believe that we have made an error, or you have questions about The Times’ journalistic standards and practices, you may contact the readers’ representative by email at, by phone at (877) 554-4000 or by mail at 2300 E. Imperial Highway, El Segundo, CA 90245. The readers’ representative office is online at