SHORT TAKES : Axl Rose, Neighbor Restrained

Guns ‘N Roses singer Axl Rose and his next-door neighbor agreed to avoid each other to chill a simmering feud marked by the rocker’s arrest on an assault complaint, Rose’s lawyer said.

Rose, 28, and Gabriella Kantor, 37, entered an agreement stating that “she stays away from him and he stays away from her,” attorney Jeff E. Scott said Tuesday.

The agreement was filed with Santa Monica Superior Court on Nov. 29, Scott said.

Los Angeles County sheriff’s deputies arrested Rose at his West Hollywood apartment on Oct. 30 following a dispute with Kantor, who said the musician was blaring his music.

Rose spent several hours in jail before posting $5,000 bail. Prosecutors declined to file charges, citing a lack of evidence.

Kantor claimed Rose confronted her outside his 12th-floor apartment, threw her keys off a balcony and hit her on the head with a wine bottle.

Rose denied striking Kantor and suggested she hurt herself by repeatedly pounding on his apartment door.

Both Rose and Kantor have obtained temporary restraining orders against each other.