A LA RECUPERACION : GUIA DE INFORMACION Y ASISTENCIA : Transportacion : Rutas Alternas de Caminos y Carreteras Hacen Menos Pesada Vida de Conductor

Las siguientes calles y autopistas estan cerradas:

1--Carretera de la Costa del Pacifico (Pacific Coast Highway), desde el Bulevar Chautauqua hasta Temescal Canyon, a causa de un derrumbe.

Via alterna principal: Hacia el norte, desde Pacific Coast Highway, vuelta a la derecha (al norte) en Chautauqua, despues a la izquierda (oeste) en el Bulevar Sunset, a la izquierda (sur) en Temescal Canyon Road para volver a Pacific Coast Highway. Hacia el sur: los dos carriles estan abiertos.

2--Autopista Golden State (I-5): Hacia el norte, cerrada en la Autopista Antelope Valley (14) debido a danos en un puente, pero el carril de camiones a la Autopista Antelope Valley esta abierto. La Autopista Golden State (I-5) tiene tres carriles cerrados en la direccion norte de la Avenida Lyons a McBean Parkway, dos carriles estan cerrados en Magic Mountain Parkway. La entrada del Magic Mountain Parkway esta cerrada.

Via alterna principal: Tomar la Autopista Antelope Valley (14) hacia el norte hasta San Fernando Road (Ruta 126), doblar a la izquierda en la Avenida Lyons, a la derecha (norte) en Orchard Village, y a la izquierda (oeste) en McBean Parkway para retomar la Autopista Golden State.

3--La Autopista Golden State (I-5) en direccion hacia el sur esta cerrada entre la Avenida Lyons y la Autopista Foothill (I-210) debido a la caida de un puente.

Via alterna principal: Salir en la Avenida Lyons, tomar la direccion este hasta San Fernando Road (126), a la derecha tomar la direccion sur en Sierra Highway hasta San Fernando Road, tomar el Bulevar Sepulveda hacia el sur hasta la Calle Roxford para llegar a la I-5.

4--Autopista Golden State (I-5) en direccion al sur, desde el tramo al norte de la Ruta 138: Solo estara abierto al transito local hasta despues de pasar la 138. El resto del trafico, sera desviado hacia vias alternas.

Via alterna principal: Golden State (I-5) hacia el sur hasta la Ruta 138 (en direccion este), hasta la Autopista Antelope Valley (Ruta 14) hacia el sur a la Ruta 138 (direccion este) hasta la Autopista Barstow (I-15). De ahi puede tomar bien sea la Autopista San Bernardino (10) o la Autopista Pomona (60) para llegar al centro de Los Angeles.

5--La Autopista Santa Monica (I-10) en su direccion este esta cerrada entre la Autopista San Diego (405) hasta el Bulevar Washington. Las vias conectores hacia el norte y hacia el sur de la Autopista 405 estan abiertos.

Via alterna principal: Tomar el Bulevar Pico hacia el este, doblar hacia el sur (derecha) en La Brea hasta retomar la Autopista Santa Monica en direccion este.

6--La Autopista Santa Monica (I-10) en su direccion oeste esta cerrada entre el Bulevar Washington y el Bulevar La Cienega.

Via alterna principal: Salir en el Bulevar Washington, seguir las senales a la Avenida Fairfax, donde se dobla hacia el norte (derecha), hacia el oeste (izquierda) en el Bulevar Venice y al oeste (derecha) en la Avenida Cadillac, al sur (izquierda) en el Bulevar La Cienega hasta retomar la Autopista Santa Monica en su direccion oeste.

7--La rampa que conecta la Autopista Santa Monica (I-10) con la direccion sur de la Autopista de San Diego (405) esta cerrada debido a danos estructurales.

Via alterna principal: En direccion al oeste, salir en el Bulevar Overland, seguir de frente hasta el Bulevar National, doblar al oeste (derecha) en National y seguir hasta la rampa a la Autopista de San Diego (I-405) en su direccion sur.

8--Autopista Antelope Valley (14) en su direccion norte: Un carril esta cerrados entre la tijera de la autopista Golden State (I-5) y San Fernando Valley Road. La salida hacia Sierra Highway esta cerrada.

Via alterna principal: No es necesaria. Use la rampa de salida a la Via Princessa para llegara a Sierra Highway.

9--Autopista Antelope Valley (14) en su direccion sur, cerrada en Placerita Canyon Road (antes de la interseccion con la Autopista Golden State).

Via alterna principal: Salir de la Autopista Antelope Valley en Placerita Canyon Road y seguir hacia Sierra Highway, por donde se procede hacia el sur en Plascentia Canyon Road, doblar a la izquierda (hacia el sur) en Sierra Highway, la cual se convierte en San Fernando Road, y seguir hacia el sur hasta la tijera con el Bulevar Sepulveda, seguir por la derecha en el Bulevar Sepulveda y continuar hasta la Calle Roxford, que da acceso a la Autopista Golden State (I-5) en su direccion sur.

10--El conector que lleva de la Autopista Hollywood (101) en direccion norte a la Ruta 170 tiene cerrado uno de sus tres carriles debido a dano estructural.

Via alterna principal: La Autopista Hollywood en su direccion norte tiene dos carriles abiertos.

11--Autopista Simi Valley (118), en direccion este, cerrada desde el Bulevar Reseda a la Autopista Foothill (I-210).

Via alterna principal: Salir hacia el sur por la Avenida Tampa hasta la Calle Devonshire, doblar hacia el este (izquierda) en la Calle Devonshire y seguir hasta la rampa de acceso para la direccion sur de la Autopista San Diego (405), o seguir por Devonshire hasta la Avenida Arleta, donde se dobla hacia el sur (derecha) y luego al este (izquierda) por el Bulevar Van Nuys hasta la Autopista Golden State (I-5) o la Autopista Foothill (210).

12--Los tramos que conectan las autopistas Ventura y Glendale estan cerradas. No hay acceso desde los carriles hacia el oeste de la Ventura (134) a las direcciones norte y sur de la Autopista Glendale (2), asi como de la 134 en direccion este hacia los carriles en direccion al sur de la 2, debido a que el puente se movio.

Via alterna principal: Siga las instrucciones de la Patrulla de Caminos.

Para obtener informacion sobre las autopistas sirvase llamar al (800) 427-7623.

El servicio de Amtrak entre Los Angeles y San Luis Obispo ha sido reanudado.

Para informacion sobre el servicio ferroviario, sirvase llamar al (800) USA-RAIL.

Transporte publico: Operan plenamente los servicios de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), incluyendo los autobuses, los trenes de la Linea Azul y el metro de la Linea Roja. En las siguientes lineas de autobus habra diferentes desvios a medida que los trabajadores retiren los escombros del terremoto:

Linea 90: Los Angeles, Sunland y Sylmar (via Pennsylvania).

Linea 94: Los Angeles, San Fernando, Sylmar (via San Fernando Road).

Linea 236: Del Bulevar Ventura a la Calle Rinaldi y hacia el norte y sur por la Avenida Woodley y el Bulevar Balboa.

Linea 243: De Woodland Hills a lo largo del Bulevar Ventura a la Avenida Winnetka.

Para mas informacion, sirvase llamar a los telefonos (800) 2LA-RIDE.

Metrolink tendra el lunes servicio de trenes hacia Palmdale y Lancaster desde la Estacion Union de Los Angeles.