WORLD CUP USA ’94 / THE FINALS : Spotlight : MEATBALLS, ANYONE?

Speaking of the Swedes, this release just in from Scandinavian Airlines System:

“On Sunday, July 17, a very special flight takes off for Stockholm from LAX, SK4934. On board will be the Swedish Soccer Team, friends and family, and others invited by the Swedish Soccer Association.

“To make sure that the players feel at home as soon as they get to the airport, SAS personnel will be wearing the team’s jerseys. The entire aircraft will feature Euroclass service and a special Swedish menu will be served. A video showing various highlights from the team’s matches will be the feature entertainment. Special gifts to the players and their spouses will be presented during the journey, and in-flight personnel will also be dressed in team jerseys.”

Can anyone translate “A little too much of a good thing” into Swedish?