The Rest of the Winners

Visual Effects: Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney and Joseph Viskocil, “Independence Day.”

* Film Editing: “The English Patient,” Walter Murch.

* Cinematography: “The English Patient,” John Seale.

* Foreign Film: “Kolya,” Czech Republic.

* Original Song: “You Must Love Me” from “Evita,” Andrew Lloyd Webber and Tim Rice.

* Documentary Feature: “When We Were Kings,” Leon Gast and David Sonenberg.

* Documentary Short Subject: “Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien,” Jessica Yu.

* Music (original musical or comedy score): “Emma,” Rachel Portman.

* Music (original dramatic score): “The English Patient,” Gabriel Yared.

* Costume Design: “The English Patient,” Ann Roth.

* Animated Short Film: “Quest,” Tyron Montgomery and Thomas Stellmach.

* Live-Action Short Film: “Dear Diary,” David Frankel and Barry Jossen.

* Sound: “The English Patient,” Walter Murch, Mark Berger, David Parker and Chris Newman.

* Sound Effects Editing: “The Ghost and the Darkness,” Bruce Stambler.

* Makeup: “The Nutty Professor,” Rick Baker and David Leroy Anderson.

* Art Direction: “The English Patient,” Stuart Craig (art direction) and Stephenie McMillan (set decoration).