GET OUT!

Theater

* “On the Jump,” by John Glore, continues through June 27 at South Coast Repertory, 655 Town Center Drive, Costa Mesa. 8 tonight. $28-$45. (714) 708-5555.

* The Joseph Stein musical “Fiddler on the Roof “ continues through Aug. 8 at Elizabeth Howard’s Curtain Call Dinner Theater, 690 El Camino Real, Tustin. 6:15 tonight. $27.95-$37.95, includes meal. (714) 838-1540.

Comedy

* Freddie Soto, Jeff Garcia and Jason Wolf open at the Brea Improv, 945 E. Birch St. 8:30 tonight. $12-$15. Through Sunday. (714) 529-7878.

* Sue Murphy opens at the Irvine Improv, 4255 Campus Drive. 8:30 tonight. $10-$12. Through Sunday. (949) 854-5455.

Pop/Rock

* The Excuse plays the Swallow’s Inn, 31786 Camino Capistrano, San Juan Capistrano. 7:30 tonight. Free. (949) 493-3188.

* Person to Person plays at the Catch Steakhouse, 1939 S. State College Blvd., Anaheim. 8:30 tonight. Free. (714) 634-1829.

* The Stealth Band plays at Renaissance Dana Point, 24701 Del Prado Ave. 8 tonight. Free. (949) 661-6003.

* P.J. Olson, Chocolate and the Skirtchasers play at Linda’s Doll Hut, 107 S. Adams St., Anaheim. 9 tonight. $3. (714) 533-1286.

Country/Folk

* The Doo Wah Riders play at the Crazy Horse Steak House, 1580 Brookhollow Drive, Santa Ana. 8 tonight. $5. (714) 549-1512.

Jazz/Blues

* Les Czimber plays at Trilogy, 1820 Von Karman Ave., Irvine. 6 tonight. Free. Through Saturday. (949) 955-0757.

* The John Stowell Trio plays at Restaurant Kikuya, 8052 Adams Ave., Huntington Beach. 7:30 tonight. $10 minimum. (714) 536-6665.

* The Chuck Manning Quartet plays at Steamers Cafe, 138 W. Commonwealth Ave., Fullerton. 8 tonight. Two-item minimum. (714) 871-8800.

* John Henderson’s Great Swing Band plays at the American Legion Hall, 143 S. Lemon St., Orange. 8 tonight. $7. (714) 538-8570.

* Bubba & the Big Bad Blues play at the Neon Cactus, Disneyland Hotel, 1150 W. Cerritos Ave., Anaheim. 9 tonight. Free. (714) 778-6600.

Art

* “Seeing Is Believing: The History of a Visually Impaired Society,” paintings and sculptures by visually impaired artists, continues through June 20 at the Anaheim Museum, 241 S. Anaheim Blvd. Noon-4 p.m. today. (714) 778-3301.

* “Under the Big Top,” a show of circus art and memorabilia, continues through July 25 at the Brea Gallery, 1 Civic Center Circle. Noon-5 p.m. today. $1. Under age 18 free. (714) 990-7730.

Lecture

* Dowrene Hahn gives a slide lecture on the Islands and Highlands of Scotland at the Newport Beach Central Library, 1000 Avocado Ave. Noon today. Free. (949) 717-3801.

Event

* The Huntington Beach Human Relations Task Force presents “Musical Expressions of Life From Around the World,” featuring Bonnie Lay & Her Chinese Dancers, the Hefley Street Klezmer Band and Dhruti Patel of the Arpana Dance Academy, at the Huntington Beach Art Center, 538 Main St. 7:30 tonight. $10. (714) 374-1645.

Looking Ahead

* The Motor Trend Thunder Historic Road Races begin Friday at the El Toro Marine Corps Air Station. Gates open at 6:30 a.m. and racing begins at 8 a.m. Activities end at dusk. $20. $35 for a two-day pass. $45 for all three days. Children under 12 free. Through Sunday. (323) 782-2850.

* Suburbiafest ‘99, with the Supertones, Plankeye, Ghoti Hook, P.O.D., Switchfoot, Stavesacre and One Eighty, is Saturday at the Bren Events Center, 100 Events Center Drive, UC Irvine. 4:30 p.m. $16-$17. (800) 852-4478.

--Compiled by Ken Williams