CHIVAS USA TONIGHT

vs. New England, 4:30, FSN Prime Ticket

Site -- Gillette Stadium.

Radio -- 1020

Records -- Chivas 6-5-2; New England 6-3-4

Record vs New England -- 1-0

Update -- The three members of Chivas USA that were with the U.S. national team in Venezuela for Copa America won’t rejoin the team until next week. Defender Jonathan Bornstein, goalkeeper Brad Guzan and midfielder Sacha Kljestan will miss tonight’s game. The Revolution, however, might see its national team player back in uniform. Forward Taylor Twellman flew into Boston on Friday and is considered a game-time decision. Chivas does gets Claudio Suarez and Paulo Nagamura back from suspensions. Their presence should shore up a defense that gave up 14 shots in its last game (second highest total of the season). The all-time series is tied at 2-2-1, but Chivas has yet to win in New England.

--

-- Jaime Cardenas