For the record - Sept. 26, 2014

Colorado school protest: An article in the Sept. 25 Section A about Denver-area students protesting proposed curriculum changes, misidentified Ashlyn Maher as Ashyl Maher.

White House intruder: In the Sept. 23 Section A, a photo caption with an article about the arraignment of a man who had scaled the White House fence identified the official pictured as a Secret Service agent. He is a Secret Service uniformed division officer.

If you believe that we have made an error, or you have questions about The Times’ journalistic standards and practices, you may contact Deirdre Edgar, readers’ representative, by email at readers.representative@latimes.com, by phone at (877) 554-4000, by fax at (213) 237-3535 or by mail at 202 W. 1st St., Los Angeles, CA 90012. The readers’ representative office is online at latimes.com/ readersrep.