For the Record - May 22, 2025

Caitriona Balfe: In the May 18 Entertainment section, an article on summer TV shows referred to “Outlander” actor Caitriona Balfe as Caitriona Balfour.

“Columbo”: In the May 8 Entertainment section, an article on actor Natasha Lyonne stated that Steven Spielberg directed the 1971 pilot episode of “Columbo.” He directed the premiere episode; Richard Irving directed the pilot.

If you believe that we have made an error, or you have questions about The Times’ journalistic standards and practices, you may contact the readers’ representative by email at readers.representative@latimes.com, by phone at (877) 554-4000 or by mail at 2300 E. Imperial Highway, El Segundo, CA 90245. The readers’ representative office is online at latimes.com/readersrep.