For the record - May 17, 2012

Choate: Michael Kinsley’s May 13 column misspelled the name of a Connecticut school. It is Choate, not Choat.

Adelanto: A March 28 Op-Ed and Jim Newton’s May 14 column, both of them about parents’ efforts to reform a school, said the town of Adelanto was in the Antelope Valley. The high desert community is not part of the Antelope Valley.