Pirates 4, Cubs 0

Cubs first baseman Anthony Rizzo connects with fans atop the Cubs dugout in a playoff celebration.

Cubs pitcher Jake Arrieta sprays champagne during Saturday’s celebration.

Pitching coach Chris Bosio sprays champagne on Kris Bryant and Anthony Rizzo during Saturday’s wild-card playoff celebration.

Cubs first baseman Anthony Rizzo sprays fans down the left-field line with champagne during Saturday’s playoff celebration.

Cubs first baseman Anthony Rizzo high-fives fans from atop the Cubs dugout.

From left, Cubs team president Theo Epstein, first baseman Anthony Rizzo and GM Jed Hoyer celebrate clinching a wild-card playoff berth.

Cubs first base coach Brandon Hyde exchanges champagne showers during Saturday’s celebration.

Cubs third base coach Gary Jones, center, is soaked in champagne by Cubs players during Saturday’s playoff celebration in Wrigley Field.

Addison Russell gets the force out on Francisco Cervelli but loses the handle on the ball, allowing Pedro Alvarez to safely reach first in the 6th inning against the Pirates.

Kris Bryant bobble-head in the batters box pre-game.

Jason Hammel hands the ball to manager Joe Maddon in the 5th after giving up a three run HR to the Pirates’ Jordy Mercer.

Jason Hammel, left, and catcher David Ross after Hammel gave up a three-run HR to Jordy Mercer in the 5th inning.

Jordy Mercer is greeted by Pedro Alvarez and Francisco Cervelli, who were on base for Mercer’s 3-run HR in the 5th.

Kris Bryant dejectedly heads to the dugout after doubling to lead off the 4th inning but getting stranded there after Jorge Soler struck out to end the inning.

Kris Bryant doubles to left center in the 4th inning.

Starlin Castro drifts into short right field to catch a pop fly off the bat of Aramis Ramirez in the 4th inning.

Francisco Liriano pitches for the Pirates in the 1st inning.

Jason Hammel pitches in the 2nd inning.

Joe Maddon and his team during the national anthem.

Cubs players watch a jumbotron video salute to their 2015 accomplishments.

Cubs players, including Jake Arrieta, center, tip their caps to the fans after a jumbotron video salute to their 2015 accomplishments.

A day after the Cubs clinched a wild card playoff berth, fan Dina Parkins celebrates in the stands with a blown up Sports Illustrated cover of the Cubs’ 2015 success.

Cubs fans line up outside the ball park.

Jake Arrieta makes his way through the Wrigley Field stands Saturday morning after doing a television interview.