1
Una guía para la hora de cuentos es la guía bilingüe de Reading by 9. Ofrece herramientas a los padres y educadores para ayudar a sus niños desarrollar sus habilidades de lectura y alfabetización, que son cruciales para el éxito académico futuro.
Leer en Inglés | Descarga la guía 2022 | Guía del año pasado
2
Por niños, para niños
En la guía de lectura de este año, Reading by 9 destaca a los autores infantiles para inspirar a la próxima generación de jóvenes narradores. Aquí hay tres historias destacadas. Busque más en nuestra guía, etiquetada con un asterisco.
Preescolar y Kindergarten
Por Jazz Jennings
Desde los 2 años, Jazz Jennings supo que era una niña. Desde entonces, se ha convertido en una portavoz de los niños trans en todas partes.
A los 13 años, Jazz publicó un libro para niños sobre su experiencia trans.
Penguin Random House
Compre aquí
1°/2° grado
Por Mattie J. T. Stepanek
Mattie J. T. Stepanek escribió poesía desde los 3 años hasta su muerte a los 13. Algunos de sus poemas reflejan su realidad de vivir con una rara forma de distrofia muscular y el dolor por la pérdida de sus tres hermanos por la misma condición. Pero la mayor parte de su poesía refleja su esperanza, sabiduría y espíritu alegre de la infancia.
(Actualmente este libro solo está disponible en inglés.)
VSP Books
Compre aquí
3°/4° grado
Por Marley Dias
En 2015, Marley Dias fundó la campaña #1000BlackGirlBooks para recolectar y donar libros con protagonistas de niñas negras. Publicó este libro a los 14 años para compartir su pasión por hacer de nuestro mundo un lugar mejor. A lo largo del libro, Días ofrece consejos a los niños sobre cómo convertirse en lectores de por vida y lograr sus sueños.
(Actualmente este libro solo está disponible en inglés.)
Scholastic Inc.
Compre aquí
3
4
Recomendación de libro
Preescolar y Kindergarten
Por Ibram X. Kendi
Este libro ilustrado enseña a los lectores jóvenes el poder del antirracismo y ofrece nueve pasos para construir un mundo más equitativo.
Penguin Random House
Compre aquí
Por Caterina Valriu
Esta historia universalmente amada deleita a los lectores de todas las edades con llamativas ilustraciones para darle un nuevo aspecto a este cuento clásico.
Chronicle Books
Compre aquí
Por Alexandra Alessandri
En su primer día de clases, Isabel aprende una nueva forma de comunicarse con sus amigos. Este vibrante libro ilustrado valida la experiencia de los estudiantes del idioma inglés y enseña empatía a los lectores jóvenes.
Sleeping Bear Press
Compre aquí
Por Roser Ros
Esta parábola clásica se vuelve a contar tanto en inglés como en español en un hermoso libro ilustrado.
Chronicle Books
Compre aquí
Por Sherri Duskey Rinker y Tom Lichtenheld
Todas las noches, Crane Truck, Dump Truck y Bulldozer terminan el trabajo y dicen buenas noches para que mañana estén listos para otro día de juegos de construcción.
Chronicle Books
Compre aquí
Por Roseanne Thong
Este libro ilustrado ofrece un festín para los ojos con texto divertido que rima, y un glosario informativo para explorar palabras en español que pueden ser nuevas para algunos a lo largo del libro.
Chronicle Books
Compre aquí
1°/2° grado
Por Karina Nicole González
Una niña se siente como en casa cuando las ranas coquí le cantan desde el árbol de mango de su familia, pero su hogar cambia para siempre cuando llega un huracán. Esta historia sobre la comunidad está llena de esperanza, inspirada en la reconstrucción de Puerto Rico luego del huracán María en 2017.
MacMillan
Compre aquí
Por Meg Medina
Una niña ayuda a su tía Isa a ahorrar para un auto verde brillante para llevar a toda la familia a la playa. Pero ahorrar dinero es difícil cuando necesitan ayudar a familiares lejanos a reunirse con ellos algún día.
Candlewick Press
Compre aquí
Por Meg Medina
Cuando la abuela de Mia viene a vivir con ella, trascienden la barrera del idioma a través del amor y la paciencia.
Candlewick Press
Compre aquí
Por Tania de Regil
Un chico de la Ciudad de Nueva York y una chica de la Ciudad de México se mudan a los pueblos del otro. A medida que descubren nuevos lugares, aprenden a hacer un hogar donde sea que la vida los lleve.
Candlewick Press
Compre aquí
Por Tania de Regil
En su primer viaje en solitario a la casa de su abuela en México, Julia descubre que hay algo mágico en su abuela y en su encantador hogar.
Candlewick Press
Compre aquí
Por Juana Martinez-Neal
Alma se entera de los miembros de la familia que le dieron su nombre. Inspirada en sus historias, espera algún día tener su propio legado.
Candlewick Press
Compre aquí
3°/4° grado
Por Saraí González y Monica Brown
Cuando los abuelos de una niña se ven obligados a mudarse, ella trama un plan para volver a comprar su casa.
Scholastic Inc.
Compre aquí
Por Juan Felipe Herrera
Un poema de Juan Felipe Herrera anima a los lectores a imaginar lo que serán cuando sean grandes.
Candlewick PressCompre aquí
Por Donna Barba Higuera y Levine Querido
En esta novela, el mundo de una joven está llegando a su fin después de que un cometa destruye la Tierra. Su familia es una de los pocos cientos que serán elegidos para viajar a un nuevo planeta.
Chronicle Books
Compre aquí
Por Dean Robbins
En la ciudad de Nueva York de la década de 1940, el Palladium Ballroom, recientemente eliminado de la segregación, combina géneros de mambo y jazz latino.
Candlewick Press
Compre aquí
Por Alejandra Algorta y traducido por Iván Rickenmann
Mientras Fabio vuela por las calles de Bogotá en su bicicleta, se siente en casa y en paz. Pero un día, simplemente olvida cómo andar en bicicleta, y la vida nunca volverá a ser la misma.
Chronicle Books
Compre aquí
Por Donna Barba Higuera
Lupe Wong planea ser la primera lanzadora femenina en las Grandes Ligas, pero necesita una A en todas sus clases para conocer a su lanzador favorito, Fu Li Hernandez, quien es “chinacano” como ella.
Chronicle Books
Compre aquí
5
Literacy Programs
826LA - Sunset Blvd location
Echo Park
More Info
826LA - Venice Blvd. location
Mar Vista
More Info
Access Books
More Info
CSUN L.A. Times Literacy Center
Northridge
More Info
News Literacy Project
More Info
Reading to Kids
Sawtelle
More Info
6
Support Services
Abriendo Puertas/Opening Doors
Chinatown
More Info
Families Forward Learning Center
Pasadena
More Info
Koreatown Youth and Community Center
Koreatown
More Info
Mar Vista Family Center Preschool
Del Rey
More Info
Mexican American Opportunity Foundation
Bell Gardens
More Info
Proyecto Pastoral Centro de Alegria
Boyle Heights
More Info
Proyecto Pastoral La Guarderia
Boyle Heights
More Info
7
Libraries
Los Angeles Public Library
More Info
Los Angeles County Library
More Info
Orange County Public Libraries
More Info
This supplement did not involve the editorial or reporting staff of the Los Angeles Times except where noted.
The guide is free to parents, educators and organizations working with children and families. To contact us with comments and questions or to receive more information, email public.affairs@latimes.com.
Los Angeles Times Public Affairs manages philanthropy, community engagement and corporate social responsibility at the nation’s largest metropolitan daily news organization. We broaden perspectives, empower storytellers and inspire our community to question and transform the world around them. For more information, visit latimes.com/readingby9.
A recipient of the nation’s highest honor for library service — the National Medal from the Institute of Museum and Library Services — the Los Angeles Public Library serves the largest and most diverse urban population of any library in the nation. Its Central Library, 72 branch libraries, collection of more than 6 million books, state-of-the-art technology accessible at lapl.org and diverse programs provide everyone with free and easy access to information and the opportunity for lifelong learning.
