New Health Clinic: Proyecto del Barrio, a...

New Health Clinic: Proyecto del Barrio, a social service agency primarily serving the East Valley, has obtained zoning variances for a new $4.7-million health center in Canoga Park. . . . The Center for a Healthy Community will offer a primary care clinic and prenatal and outreach services to the growing Latino population in the West Valley. Groundbreaking is scheduled for October.

* LEFT OUT: Mission College’s soccer program was a way off the streets and into the classroom for many of its players. Now that the program has been dropped, many players face an uncertain future. C8

* OFFICER FIRED: Los Angeles Police Department officials have fired a woman officer on the grounds that she sexually harassed a female colleague. B1

* FIGHTING WORDS: Defense attorney Daniel Hustwit, who called a prosecutor and a bailiff “asses” during a contentious hearing, is facing trial for using vulgarity in a public place. B1

* FILM RANCH: The new owners of the famed Iverson Movie Location Ranch in Chatsworth say the ranch, which had reportedly shut down operations, will continue as a filmmaking site after all. B4