GET OUT!

Pop/Rock

* Mystery Train and Dick Smiley play at the Galaxy Concert Theatre, 3503 S. Harbor Blvd., Santa Ana. 8 tonight. $8-$10. (714) 957-0600.

* Chris Isaak plays at the Coach House, 33157 Camino Capistrano, San Juan Capistrano. 8 tonight. $65-$67. Also Saturday. (949) 496-8930.

* The Derek Bordeaux Group plays at the Salt Creek Grille, 32802 Pacific Coast Highway, Dana Point. 8:30 tonight. Free. (949) 661-2447.

* Stanford Prison Experiment, Man Will Surrender and Unit-F play at Club Mesa, 843 W. 19th St., Costa Mesa. 9 tonight. Cover. (949) 642-8448.

* The Tiki Tones, Goforthgetters, Smear and others play at Linda’s Doll Hut, 107 S. Adams St., Anaheim. 9 tonight. $7. (714) 533-1286.

Jazz/Blues

* Guitar duo Nassler & Schneider play at South Coast Assembly, 31501 Avenida Cerritos, San Juan Capistrano. 8 tonight. $5-$8. Presented by the Multicultural Arts Society. (949) 496-9627.

* Rebecca Parris and the Tom Ranier Trio play at Steamers, 138 W. Commonwealth Ave., Fullerton. 8 tonight. $3. (714) 871-8800. Story, F2.

* The Walter Trout Band plays at Tumbleweeds, 21094 Beach Blvd., Huntington Beach. 9 tonight. Cover. (714) 960-2776.

Country & Folk

* Doyle Dykes, Darrell Owens, Gary Lambert, Jim English and others play at the Assn. of Fingerstyle Guitarists convention at the Family Church, 1759 W. Broadway St., Anaheim. 9 a.m.-9 p.m. $35 for a two-day pass. Continues Saturday. (562) 593-3509.

* The Chapped Cheeks play at the Swallow’s Inn, 31786 Camino

Capistrano, San Juan Capistrano. 8:30 tonight. Free. (949) 493-3188.

Stage

* The Orange County Children’s Theatre production of “Anne of Green Gables” opens at Servite High School Auditorium, 1952 W. La Palma Ave., Anaheim. 7:30 tonight. $6-$8. Through Jan. 31. (714) 502-2244.

* The Fullerton Children’s Repertory Theater production of the musical “Annie” opens at the Fullerton Union High School Little Theater, Chapman Avenue and Lemon Street. 7:30 tonight. $7. Through Feb. 6. (714) 671-1084.

* Silent Productions presents “Make ‘Em Laugh,” a comedy revue for the hearing impaired, at the McKinney Theatre, Saddleback College, 28000 Marguerite Parkway, Mission Viejo. 7:30 tonight. $10. (949) 582-4656.

* The Rude Guerrilla Theater Company production of “Rashomon” by Fay and Michael Kanin opens at the Empire Theater, 200 N. Broadway St., Santa Ana. 8 tonight. $10-$12. Through Feb. 21. (714) 547-4688.

Readings

* Readers Repertory Theater presents “A Chekhov Concert,” Sharon Gans and Jordan Charney’s compilation of scenes from “The Cherry Orchard,” “Uncle Vanya,” and other plays by Anton Chekov, at the Mesa Verde Library, 2969 Mesa Verde Drive, Costa Mesa. 7 tonight. Free. (949) 499-3665.

--Compiled by Ken Williams