BEST BETS: Friday 9/3 : All day: Movies

“Cinecon 35,” the annual Labor Day weekend festival of the Society of Cinephiles, will take place at the Red Lion Hotel and the Alex Theatre, both in Glendale. Highlights of this year’s fest includes screenings of the Dolores del Rio romance “The Loves of Carmen” (1927), a rare screening of the John Ford silent film “Riley the Cop” (1928), Tod Browning’s 1925 thriller “Mystic,” the Douglas Fairbanks comedy “In Again, Out Again” (1917), as well as lots of other silents and talkies. Film stars Howard Keel, Rhonda Fleming, Curt Siodmak and Ann Savage will be on hand to receive film career achievement awards, as will Fredericka Sagor Mass, who was a story editor at Universal Pictures during the 1920s.

* “Cinecon 35,” Red Lion Hotel, 100 W. Glenoaks Blvd., Glendale, (818) 956-5466. Alex Theatre, 216 N. Brand Blvd., Glendale, (818) 754-8250. Through Monday. Full registration, $75. Membership (required), $20. Cinecon, (800) 317-9177. See special screenings listings for the full schedule.

8 & 11 pm: Pop Music

Electronic music guru Hans Joachim Roedelius has released some 80 albums in his three-decade career, but the influential German musician has never played solo in the U.S. until his current “Indian Summer” tour. Joining in the old-school ambient fun at LunaPark are Roger Eno and Lol Hammond.

* Hans Joachim Roedelius, Roger Eno and Lol Hammond, LunaPark, 665 N. Robertson Blvd., West Hollywood. 8 and 11 p.m. Also Saturday at 8 p.m. $15 in advance, $20 at door. (310) 652-0611.

all day: Movies

George Dunning’s 1968 psychedelic animated adventure, “Yellow Submarine,” will play a one-week engagement at the Nuart. In the classic film, the Fab Four (that’s the Beatles for you younger folks) travel to Pepperland to battle the Blue Meanies. The new 35-millimeter print is digitally restored and features never-before-seen footage of the musical number “Hey Bulldog.” The film, trippy as it is, is rated G, so it’s a multi-generational, all-ages treat.

* “Yellow Submarine,” Nuart, 11272 Santa Monica Blvd., West Los Angeles. The film will screen at 5:10, 7:30 and 9:50 p.m. through Sept. 9. Matinee showings will screen at 12:30 and 2:50 p.m. on Saturday, Sunday and Monday. Midnight show on Friday. $5 to $8. (310) 478-6379.

8 pm: Theater

Zany chaos reigns and cases of mistaken identity abound in Ken Ludwig’s hit screwball comedy, “Lend Me a Tenor.” Culture snobs in ‘30s Cleveland fear their prize imported Italian opera star, “Il Stupendo,” may be a no-show. Presented by International City Theatre.

* “Lend Me a Tenor,” Center Theatre, 300 E. Ocean Blvd., Long Beach. Thursdays-Saturdays, 8 p.m.; Sundays, 2 p.m. Ends Sept. 26. $28 to $32; opening, $39. (562) 938-4128.

8:30 pm: Music

“From the Bowl to the Moon--and Beyond!” is the entertainment filling the Hollywood Bowl this weekend, when the Bowl Orchestra, conductor George Daugherty, soprano Julia Migenes and veteran pop vocalist Gogi Grant combine their talents in music ranging from Dvorak and Holst to Weill, Kamen and Williams. The Bowl’s big screen will be up and occupied by NASA visuals, and surprise guests, including NASA astronauts, will appear.

* “From the Bowl to the Moon--and Beyond!,” Hollywood Bowl, 2301 N. Highland Ave., Hollywood. 8:30 p.m. $3 to $100. Also, Saturday at 8:30 p.m. (323) 850-2000.

all day: Theme Park

Just in time for summer to be over . . . but earlier than expected, rookie theme park Legoland is opening its first new ride, Aquazone Wave Racer. In the ride--based on a line of Lego toys, naturally--the hydronauts battle the stingrays for control of a “power hydrolator.” In other words, kids can bob and weave on their little power skis while water is squirted at them from every direction. Oh--and there’s something like 200 million Lego bricks involved.

* Aquazone Wave Racer at Legoland, 1 Lego Drive, off Interstate 5 at Cannon Road, Carlsbad. Open daily, 9 a.m.-9 p.m. $32; ages 3 to 16 or older than 60, $25. Parking, $6. (760) 918-5346.

*

Freebies: The women of Mariachi Las Adelitas perform at California Plaza, 300 South Grand Ave., downtown Los Angeles, noon. (213) 687-2159.

Vocalist Cathy Segal-Garcia includes pianist Karen Hammack in her quartet at LACMA, 5905 Wilshire Blvd., Los Angeles. 5:30 p.m. (323) 857-6000.