CHIVAS USA TODAY

vs New England, noon, TeleFutura (live)

4:30 p.m., FSN Prime Ticket (delayed)

Site -- Home Depot Center.

Radio -- 690.

Records -- Chivas USA

1-3-2, Revolution 3-3-1.

Record vs. Revolution (2007) -- 1-0-1.

Update -- Another Chivas defender has been lost for a lengthy period. This time it is Jonathan Bornstein, who will be out for six to eight weeks because of a sprained left knee, an injury he suffered in practice Thursday. Bornstein, the MLS rookie of the year in 2006, will not require surgery. Admission is free for all mothers.

--

-- Lisa Dillman