For the record - July 20, 2010

Hotel gift shops: An article in Sunday’s Image section about hotel gift shops going glam referred to Ace Hotel founder Alex Calderwood as Calderwell. Also, a retailer that opened a branch at the Ace in New York was referred to as No. 8. The correct name is Project No. 8.

Social media: An article in Sunday’s Sports section about how the Lakers and other professional teams are using new media such as Facebook and Twitter misspelled the last name of international soccer star Cristiano Ronaldo as Renaldo.

If you believe that we have made an error, or you have questions about The Times’ journalistic standards and practices, you may contact Deirdre Edgar, readers’ representative, by e-mail at readers.representative@latimes.com, by phone at (877) 554-4000, by fax at (213) 237-3535 or by mail at 202 W. 1st St., Los Angeles, CA 90012. The readers’ representative office is online at latimes.com/readersrep.