CHIVAS USA TONIGHT

at Chicago, 5:30, FSN West

Site -- Toyota Park, Bridgeview, Ill.

Radio --690.

Records--Chivas USA 6-6-4; Fire 7-5-5.

Record vs Fire --1-0-0.

Update --Chivas USA, playing its first MLS game since July 10, runs into a Fire team that is unbeaten in its last five games but has been tied in four of them. Chivas once again is hobbled by injuries, with two players definitely out and five, including striker Ante Razov, listed as doubtful. Coach Preki is serving a two-game suspension through Aug. 10 after being ejected from the match against the Galaxy on July 10. On Friday, Chivas acquired goalkeeper Zach Thornton from the New York Red Bulls for future considerations. Former goalkeeper Brad Guzan completed his transfer to Aston Villa in England.