Monday's TV Highlights: 'The Fosters' on Family

The Fosters In the summer finale, Stef and Lena (Teri Polo, Sherri Saum) take a break from their own tensions to host a 40th anniversary party for Lena's parents. Also Callie (Maia Mitchell) conceals a secret when she appears before a judge. Cierra Ramirez and Jordan Rodrigues also star. 8 p.m. Family

36 Hours In this new six-episode unscripted series, inspired by a popular New York Times travel column, "Top Chef" winner Kristen Kish and former U.S. soccer pro Kyle Martino visit a new city each week and find locals who can point them to the best restaurants, clubs and other attractions. In the premiere, the pair explore Berlin. 8 p.m. Travel

Top Gear This new clip episode features memorable Jeremy Clarkson moments from the series. 9 p.m. BBC America

Devious Maids In this new episode, Marisol (Ana Ortiz) grows increasingly suspicious that Taylor (Brianna Brown) is hiding something about the murders, while Ernesto (Cristian de la Fuente) sets a plan into motion that could put Rosie (Dania Ramirez) in jeopardy. Judy Reyes and Tom Irwin also star. 9 p.m. Lifetime

Chasing Life April and Leo (Italia Ricci, Scott Michael Foster) have trouble adjusting to life as a married couple, as the honeymoon is over in this new episode. 9 p.m. Family

Significant Mother Is Lydia (Krista Allen) expecting? And if so, who's the father? Nathaniel Buzolic, Josh Zuckerman and Jonathan Silverman also star in this new episode. 9:30 p.m. KTLA

Murder in the First In a new episode, Terry and Hildy (Taye Diggs, Kathleen Robertson) take a high-ranking officer into custody. Mo McRae also stars. 10 p.m. TNT

Running Wild With Bear Grylls Zac Efron takes a break from his busy career to test his metal with Grylls in the wilds of the northeast Appalachians in this new episode. 10 p.m. NBC

Curious George 3: Back to the Jungle This 2015 animated tale means fresh monkey business — and adventures in Africa — for the title character, who is recruited for a space mission but ends up crashing in a jungle. The soundtrack includes music by Plain White T's. With the voices of Angela Bassett and John Goodman 6:30 a.m. and noon KVCR; 8 a.m. and 3 p.m. KOCE; 8 a.m. and 2 p.m. KPBS; 5 p.m. KLCS

Today Matt Damon; Patricia Clarkson; Sam Kass; Jason Schwartzman and Olympia Dukakis; Josh Lucas. (N) 7 a.m. KNBC

Good Day L.A. Jack Weaver ("Blunt TV"); Rami Malek ("Mr. Robot"); Tyrese ("We Day"). (N) 7 a.m. KTTV

Live With Kelly and Michael Kristen Stewart; Oscar Isaac; Jane Lynch performs. (N) 9 a.m. KABC

Conan (N) 11 p.m. TBS

Jimmy Kimmel Live Halle Berry; Josh Groban performs. (N) 11:35 p.m. KABC

The Late Late Show With James Corden Lake Bell; Chiwetel Ejiofor; Little Mix performs. (N) 12:37 a.m. KCBS

Late Night: Seth Meyers Bill Hader; Shepard Smith; the Blue Jean Committee performs; Jimmy Chamberlin performs. (N) 12:37 a.m. KNBC