For the record - June 25, 2011

Captains’ ratings: An article in the June 24 Section A on Los Angeles County sheriff’s deputies rating their captains cited an example from the deputies union regarding the ratings of captains in Palmdale and Lancaster. The article should have made clear that those ratings were for prior captains no longer in those assignments.

U.S. families: An article in the June 23 Section A about U.S. Census data on families referred to “children born to unmarried parents or raised in a single-family household.” It should have said “single-parent households.”

Restaurant review: A review of Son of a Gun in the June 23 Food section listed the restaurant’s street address as 8379 W. 3rd St. It is 8370 W. 3rd St., Los Angeles.

Alan Haberman: The obituary in the June 22 LATExtra section of supermarket executive Alan L. Haberman, who played a key role in the design of the bar code, said that the current name of the governing board of the nonprofit Uniform Code Council is GS1. The group is called GS1 US.

John Chiang: In some copies of the June 23 Section A, an article about John Chiang, California’s controller, gave his age as 49. Chiang is 48.