Ben Howland remains invested in UCLA and its men’s basketball program more than a decade after his coaching tenure in Westwood ended.